岐阜市の韓国語教室のブログです。一緒に学びましょう!
by guputa77
プロフィールを見る
画像一覧

<   2017年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

友人と二人で学ぶセミ・プライベート韓国語教室

こんにちは!サンリ語学堂の舟橋です。今まで私の韓国語教室では、主に初級クラスと個人レッスンを行ってきました。今回、セミ・プライベートのレッスンも受け入れようと思います。

 例えば、

「韓国語の勉強はしたいけれど、韓国語教室とは時間やレベルが合わない。かといって一人で個人レッスンはちょっと気が重い」

「一回の授業料が、個人レッスンだと高い」(ふつう3000円前後)

「自分の友人と一緒に勉強したい」

このような方々に最適と思います。

 ご友人とお二人で時間を調整していただき、講師の私とうまく合うようであれば、すぐに始められます。

料金は一人の負担が1,500円。お二人で3,000で、1時間ちょっと、たっぷり学べます。

友人同士ですから、気持ちの負担もないでしょう。

授業ペースもお友だち同士で相談してもらえばかまいません。

 頑張って、週に1回?

 無理せず楽しみながら隔週に1回?

 仕事や家族の関係で、定期的に何曜日と決めるのが難しければ、そのつど相談して決めてもOKです。

 韓流ファンの友人がいて、一緒に韓国語を勉強をしたいな~と言う方、お気軽にご連絡下さい。

サンリ語学堂で

一緒に韓国語を勉強しませんか?

2017年度)

コースは3種類

1)グループ・レッスン

2)個人レッスン

3)セミ・プライベート(友だち同士、二人で)

1)グループ・レッスン

日時:木曜日の午後4時半~6時 月に2回
月謝制 3000円(一ヶ月)
1
回の授業は90分。
少人数で和気あいあいと勉強しています。
テキストに従って進んでいきます。ご参加を希望される場合、一度ご連絡の上で今のレベルとマッチしているか相談しましょう。
使用テキスト「できる韓国語 初級

(新大久保語学院・李志暎 編)
 発行:DEKIRU出版
 発売:株式会社アスク出版
 2,000円(税別)テキストは実費負担をお願いします。

2)個人レッスン

仕事の関係などで毎週決まった時間の参加が難しい方にお勧めです。

日時:応相談 

例) 平日の昼12時半~2時半の間 夜7時以降など

   場合によっては土日でも対応可能。    

授業料 12,500

1回あたりの時間 60分+α

ハングルがまったく読めない初心者の方から~ハングル検定4級、3級に挑戦したいレベルの方など。

3)セミ・プライベート(友人と二人で参加)

お友だち同士、二人で一緒に勉強したい方むけ。

日時:応相談  

例) 平日の昼12時半~2時半の間 夜7時以降など

   場合によっては土日でも対応可能。    

授業料 13,000円(お一人あたり1,500

1回あたりの時間 60分+α

ハングルがまったく読めない初心者の方から~ハングル検定4級、3級に挑戦したいレベルの方など。

注!)上記いずれのコースも最初に登録料を3,000円ちょうだいします。

(特典)
年に1~2回、韓国人ネイティブをまじえた交流会を行なう予定です。

講師 舟橋寛延 
韓国語能力試験・6級(最高級)

メール guputa@fine.ocn.ne.jp

電話&FAX 058-267-4489
教室の場所 

500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。

http://sanri-harikyu.com/

20171120日 現在)


[PR]
by guputa77 | 2017-11-24 08:00

韓国映画「弁護人」の名セリフ



 先日、遅まきながら、ぎふアジア映画祭で上映された韓国映画「弁護人」を見て来ました。

舞台は1981年。全斗煥전두환)軍事政権の時代です。主人公を演じるのは名優ソン・ガンホ。お金もうけの弁護士だったソン・ガンホが、あるきっかけで政治事件に首をつっこみます。当時の軍事政権が学生、若者の平和的な活動を弾圧し、拷問による自白を強要していたのは今では周知の事実。知人の息子が無残に拷問されていることを知ったソン・ガンホは、冤罪事件として、法廷で闘います。

 You tubeでひろってみると、法廷の名シーンがアップされています。

 素晴らしい名場面なので台詞を書き出してみました。

(動画の中では237秒ぐらいの場面です。)

 裁判に証人として召喚された警監(=拷問の首謀者)に、主人公の弁護士が尋ねます。

「国を守るとあなたは言うけど、あなたの言う国とはなんですか?」

 それに対して、証人は威嚇するように反問します。

 「변호사라는 사람이 국가가 뭔지 몰라!?

 (弁護士ともあろう者が、国家が何かも分からないのか!?)

 その問いに答えるソン・ガンホ。途中からどんどん熱が入る素晴らしい場面です。

압니다. 너무 알지요

대한민국 현법 1조의2 대한민국 주권은 국민에게 있고, 모든 력은 국민으로부터 나온다! 」

(知っています。よく分かっています。

 大韓民国 憲法第1条第2項、「大韓民国の主権は国民にあり、すべての権力は国民より出る!」)

 最後の「国民より出る」とは直訳で、意味としては「国民よる生ずる」あるいは「国民に由来する」という感じです。

  そして、お前たちの守るという国家は、一部軍人に独裁的な政府でしかない!と続きます。素晴らしい熱演です!

 

 ソン・ガンホは名優として知られています。

 ネットでも見られる韓国のJTBCニュース番組にゲストとして出演した際のインタヴューにも挑戦しましょう!




サンリ語学堂で一緒に韓国語を勉強しませんか?
2017年度)

コースは2種類

1)グループ・レッスン

2)個人レッスン

1)グループ・レッスン

日時:木曜日の午後4時半~6時 月に2回
月謝制 3000円(一ヶ月)
1
回の授業は90分。
少人数で和気あいあいと勉強しています。
テキストに従って進んでいきます。ご参加を希望される場合、一度ご連絡の上で今のレベルとマッチしているか相談しましょう。
使用テキスト「できる韓国語 初級
(新大久保語学院・李志暎 編)
 発行:DEKIRU出版
 発売:株式会社アスク出版
 2,000円(税別)テキストは実費負担をお願いします。

2)個人レッスン

仕事の関係などで毎週決まった時間の参加が難しい方にお勧めです。

日時:応相談 

例) 平日の昼12時半~2時半の間 平日の夜7時以降など

   場合によっては土日でも対応可能。    

授業料 12,500

1回あたりの時間 60分+α

ハングルがまったく読めない初心者の方から~ハングル検定4級、3級に挑戦したいレベルの方など。

これまで別の韓国語教室や講座で学んだ方であれば、そのテキストを使用してもかまいません。
注!)上記いずれのコースもまったく初めての場合、最初に登録料を3,000円ちょうだいします。

(特典)
年に1~2回、韓国人ネイティブをまじえた交流会を行なう予定です。

講師 舟橋寛延 
韓国語能力試験・6級(最高級)

メール guputa@fine.ocn.ne.jp

電話&FAX 058-267-4489
教室の場所 
500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。

http://sanri-harikyu.com/

20171120日 現在)



[PR]
by guputa77 | 2017-11-20 16:48