人気ブログランキング | 話題のタグを見る

韓国映画「82年生まれ、キム・ジヨン」を見てきました!

皆さん こんにちは!韓国語講師の舟橋です。
話題の韓国映画、
「82年生まれ、キム・ジヨン」を見てきました!
韓国映画「82年生まれ、キム・ジヨン」を見てきました!_c0161901_07020278.jpg

この映画は是非是非みなさんにも見ていただきたいです!
原作小説が韓国で異例の大ヒット、日本でも2019年に翻訳された外国小説としてはナンバーワンの売れ行きだったと言います。

やや話題先行ですので、どのような内容かは皆さんもだいたいお分かりだと思います。

私はまず原作を日本語で読み、次に手に入れた韓国語の原書を読み、そして今回、映画を見たわけですが、とても良い映画だと強く推薦します!!

大ヒットした原作を映画化するのは難しいと思うのですが、この作品は大成功していると思います。
原作とはまた違う部分があり、もう一人のキム・ジヨン、あるいはその後のキム・ジヨンとでも解釈した方が良いかも知れません。

女性の主人公を、女性の監督が撮る。制作者も女性たち。
このように制作されるプロセスそのものに韓国のフェミニズム運動の盛り上がりを感じます。

共同制作者であるクヮク・ヒジン氏とパク・ジヨン氏のインタビューを下に貼り付けておきます。(韓国語)
(製作者のお一人、奇しくもジヨン氏!)



公開したばかりの映画ですので、まだ皆さんご覧になっていない方が多いでしょう。
ネタバレにならないように、詳しい感想などは後日投稿したいと思います。

今回、もう一つ嬉しかったのは、韓国語を学んでいる生徒さんたちと一緒に鑑賞できたことです!104.png
年齢や職業も違う人びとが韓国語を学ぶという共通点で知り合い、お互いを知っていく。そして映画を見た後、1時間以上、みんなで感想を語り合いました。
こういった楽しいひと時がかけがえの無い時間だと思い、本当に嬉しかったです!157.png


【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年10在、私が講師を務めているのは以下の三つのクラスです。

1)大垣 入門クラス177.png
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス178.png 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  長い人は昨年の6月からのおつきあいです。 
  ハングルが全く読めない段階から始め、1年ほどたちましたが、進歩の具合は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス179.png
  (第2第4土曜日 18:00~19:45 プラス 補充授業1回 
1か月に3回の授業  月謝3,000円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象です。

全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。
  「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。
  「初級クラス」は、第10課のあたりを学習しています!
 〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

 〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう熱血指導します!
 やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇クラスによって、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
http://sanri-harikyu.com/
(2020年10月 現在) 


by guputa77 | 2020-10-12 07:25 | 韓国映画