人気ブログランキング | 話題のタグを見る

今日の韓国語 001

 サンリ語学堂の舟橋が折りに触れ気になった韓国語表現を取り上げます。


 
「今日の韓国語 001

 취활 (就活)

 

 この単語は、先日、岐阜大学に留学している韓国人学生とおしゃべりしている時、一瞬、聞き取れませんでした。

 
日本語の「就活」に由来するものと思われます。

 
ネットで確認して見ると、

취업 활동 (就業 活動)の略ですね。

 「就職」という日本語と同じ漢字を使った「취직」という単語もあるのですが、「就業」という語彙の方をより使うようです。

 グーグル検索をしてみると、

취업 활동」(就業活動)

 3,500万件

취직 활동」(就職活動)

 220万件

10倍以上の差があります。

 面白いのは、略語である「취활」(就活)で検索すると、日本での就活に関する情報がたくさん出てくることです。

 結論、

1)現在の韓国では、「就職活動」より「就業活動」という語彙がより使われている。

2)略語である「취활」(就活)は、日本語由来と思われ、主に日本での就職や、日本に暮らす韓国人の間でよく用いられている模様。

岐阜で一緒に韓国語を勉強しませんか?

2019年度)

コースは3種類

1)グループ・レッスン

2)個人レッスン

3)セミ・プライベート(友だち同士、二人で)

1)グループ・レッスン

日時:主に月曜日の午後5時~6時半 月に2
月謝制 3,000円(一ヶ月)
1
回の授業は90分。
少人数で和気あいあいと勉強しています。
数年、韓国語を学んだ方向けです。ご参加を希望される場合、一度ご連絡の上で今のレベルとマッチしているか相談しましょう。
使用テキスト「できる韓国語 初級

(新大久保語学院・李志暎 編)
 発行:DEKIRU出版
 発売:株式会社アスク出版
 2,000円(税別)テキストは実費負担をお願いします。

2)個人レッスン

仕事の関係などで毎週決まった時間の参加が難しい方にお勧めです。

日時:応相談 

例) 平日の午後・夜、場合によっては土日でも対応可能。    

授業料 12,500

1回あたりの時間 90

ハングルがまったく読めない初心者の方から~ハングル検定4級、3級に挑戦したいレベルの方など。

3)セミ・プライベート(友人と二人で参加)

お友だち同士、二人で一緒に勉強したい方むけ。

日時:応相談  

例)  平日の午後・夜、場合によっては土日でも対応可能。    

授業料 13,000円(お一人あたり1,500

1回あたりの時間 90

ハングルがまったく読めない初心者の方から~ハングル検定4級、3級に挑戦したいレベルの方など。

注!)上記いずれのコースも最初に登録料を3,000円ちょうだいします。

(特典)
年に1~2回、韓国人ネイティブをまじえた交流会を行なう予定です。

講師 舟橋寛延 

韓国語学習歴 30年 

韓国語講師歴 約10
韓国語能力試験・6級(最高級)

メール guputa@fine.ocn.ne.jp

電話&FAX 058-267-4489

携帯電話 090-7957-5911
教室の場所 

500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。

http://sanri-harikyu.com/

20193月 現在)


by guputa77 | 2019-03-19 07:59