人気ブログランキング |

岐阜市の韓国語教室のブログです。一緒に学びましょう!
by guputa77
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
カテゴリ
全体
生徒さんの感想
韓国映画
韓国語学習
韓国・朝鮮を知るブックガイド100冊!
未分類
以前の記事
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 05月
2016年 08月
2016年 03月
2015年 02月
2014年 10月
2012年 07月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2008年 07月
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

새해 복 많이 받으세요! 2021年

皆さん!
새해 복 많이 받으세요!

새해 복 많이 받으세요! 2021年_c0161901_09550698.jpg


여러분 안녕하세요!
기후현에서 한국어를 가르치고 있는 후나하시예요.

岐阜市や大垣市で韓国語講師を務めている舟橋です。

2021年が明けました!
コロナ禍の暗雲はいまだ頭上にあり、私たちの生活を押さえつけています。
そんな中、感染予防に充分留意し、無理せず、しかしあきらめず韓国語学習を続けていきたいと思っています。

昨年末の最後の授業で、あるクラスの皆さんから寄せられた声です。

〇新年の目標として、学習成果を確認するためハングル検定かTOPIK(韓国語能力試験)を受験したい。

〇韓ドラのセリフが部分的に分かったきた。もっと聞き取るようになりたい!

〇途中からこのクラスに参加し、仕事のため出席がかなわない時もあったが、しっかりと授業についていきたい。

〇テキスト1冊をまるまる覚えるぐらい、頑張ろうと思う。

皆さん、とても熱心な声を聞かせてもらいました。

コロナ感染が国をまたいで広がっている中、しばらくは韓国旅行も無理でしょう。
将来韓国に行ったときに、韓国語で話せるよう今は国内で我慢の時ですね!

2021年1月現在、↓これだけのクラスがあります。
場合によって、プライベート、セミプライベート(生徒2人)も相談に応じます。
お気軽にご連絡ください!!


【 韓国語教室・韓国語講座 】

1)大垣 入門クラス
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス 韓国語サークル ナビ
  (隔週 土曜日 17:45~19:30
 →回数券制  1回1,500円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読め、用言の해요体が作れる程度の方が対象です。
  テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」を使用。
  2021年1月段階で第13課~14課を学習中。

4)岐阜市 入門クラス 夕方クラス
 (2020年11月開講 )
 水曜日 17:30~19:00 1か月に3回の授業。
  →回数券制  1回1,500円)
会場) サンリ治療院 待合室
  2020年11月から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象。
  テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」を使用。
  2021年1月段階で第1課に入ります。

5)岐阜市 入門クラス 夜間クラス
 (2021年1月開講 準備中)
 毎週水曜日 4回でワンセットの授業。
 Bクラス 19:15~ 
対象)まったく初めて学習する方、ハングルが読めない方。
注!)くのクラスは人数によって受講料が違います。
授業料)4回のセット料金です。参加人数で変わります。
1名  10,000円
2名   8,000円
3名以上 6,000円。
別途)登録料 3,000円を徴収いたします。
4回の授業で一通り読めるように教授しますが、場合によって追加学習が必要と講師が判断した場合、1回無料で補充授業を入れます。
場所)サンリ治療院
各自でご用意ください。

〇岐阜のクラスでは、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〇全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」(DEKIRU出版)を使っています。
〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
(2021年1月 現在) 


# by guputa77 | 2021-01-06 09:56

岐阜の柳ケ瀬で韓国映画 2本

皆さん、こんにちは!
岐阜市と大垣市で韓国語講座の講師をしている舟橋です!
岐阜の柳ケ瀬で韓国映画 2本_c0161901_07020278.jpg
今日は2020年12月15日。
いま岐阜市の柳ケ瀬になる映画館CINEXで韓国映画が上映されています。
今年話題になった「82年生まれ、キム・ジヨン」です。

原作小説が韓国では驚異的に売れ、日本でも翻訳小説としては異例のスマッシュヒットを飛ばした作品です。

私はロードショウの時に生徒さんと一緒に見てきました。
 ↓

とても素晴らしい映画ですし、韓国語の勉強にもなりますので、ぜひご覧になることをおススメします!
期間限定の上映ですので、お早めに!
12/25(金)まで!
 ↓
CINEX

さらに、「82年~」の上映期間が終わった後、別の韓国映画が準備されています。
「君の誕生日」
この作品は2014年に起きたセウォル号沈没事件に題材をとったもの。
名優チョン・ドヨンとソル・ギョングクが主演。

You Tubeの予告編です。
  ↓


多くの高校生が犠牲になったセオォル号事件は、韓国社会に癒せぬ傷を残したと言われ、ドキュメンタリーを含め多くの作品がこの事件に題材を取っています。

映画を見る事自体、息苦しさを感じずにはいられないかも知れませんが、現代韓国の一つの同時代史として目をこらして見ていこうと思っています。


【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年12月現在、私が講師を務めているのは以下の5つのクラスです。

1)大垣 入門クラス
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス 韓国語サークル ナビ
  (隔週 土曜日 17:45~19:30ぐらい 
 →回数券制  1回1,500円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読め、用言の해요体が作れる程度の方が対象です。
  テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」を使用。
  2020年12月段階で第13課~14課を学習中。

4)岐阜市 入門クラス 夕方クラス
 (2020年11月開講 )
 水曜日 17:30~19:00 1か月に3回の授業。
  →回数券制  1回1,500円)
会場) サンリ治療院 待合室
  2020年11月から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象。
  テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」を使用。
  2020年12月段階で第1課に入ります。

5)岐阜市 入門クラス 夜間クラス
 (2021年1月開講 準備中)
 毎週水曜日 4回でワンセットの授業。
 Bクラス 19:15~ 
対象)まったく初めて学習する方、ハングルが読めない方。
注!)くのクラスは人数によって受講料が違います。
授業料)4回のセット料金です。参加人数で変わります。
1名  10,000円
2名   8,000円
3名以上 6,000円。
別途)登録料 3,000円を徴収いたします。
4回の授業で一通り読めるように教授しますが、場合によって追加学習が必要と講師が判断した場合、1回無料で補充授業を入れます。
場所)サンリ治療院
各自でご用意ください。

〇岐阜のクラスでは、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〇全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」(DEKIRU出版)を使っています。

〇大垣「入門クラス」は、2020年12月本文第2課に入ります。
〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
http://sanri-harikyu.com/
(2020年12月 現在) 

# by guputa77 | 2020-12-15 09:45 | 韓国映画

生徒さんの好きな韓ドラ (01)

皆さん、こんにちは!
岐阜市、大垣市で韓国語講師をしている舟橋です。

受講生の方々は私よりずっと熱心な韓ドラの愛好者が多く、いろいろなことをこちらが教えてもらっています。

皆さん、数えきれないほどたくさんのドラマをご覧になっていますが、敢えてその中でベスト5を選んでもらい、授業中やLINEグループ内で共有して楽しんでいるところです。
生徒さんの好きな韓ドラ (01)_c0161901_11313140.jpg

5作品という数字には別に意味がないので、3作品方もいるし、たくさんご紹介して下さる方もいました!

今回、あるクラスの生徒さんKさんが書いて下さった文章がとても面白く、しかも写真付きでしたので、ご本人のご了承を得たうえで、ブログに掲載させてもらいます!

どうぞご一読ください~!

「私の好きな韓ドラ」
こんにちは!
私が一番始めに韓流ドラマは、NHKで放送した「宮廷女官チャングムの誓い」からスタートしました。

好みのドラマは
①「帝王の娘 スベクヒャン」(全108話!)」

②「太陽を抱く月」

③「テバク」

④「キムマンドク」
です。

①②③は、特に②のヤンミヨングンを始め長男・長女が弟や妹思いの優しさ。
王朝時代の主人公は、
「何度も切られても死なない。」
そして、脈診しただけで病気がわかる凄さは、
「現在ではありえないでしょう!」
と突っ込みどころ満載の面白さ(笑)。

かくいう私も三年前に龍仁大長今パークで医女になりきりました!
(上記、写真)

④は、商人の話ですが、義理と人情や商人の世の中の一歩先を読む勘の冴えているところが良いです。
そして韓流ドラマの主題歌や色んなシーンで流れる歌詞のない効果音に(「ファラン」、「テバク」、「ファジョン」などなど)とても惹かれます。

韓国語に興味をもったのは、職場に韓国土産で韓国語入りのチョコパイがあり、何て書いてあるのかなーと思ったことが今に至ります。
(2020年12/8)

Kさん、ありがとうございました!
Kさんは時代劇(韓国語は、시극=史劇)がお好きなようですね。
お仕事でお忙しい中、韓国語の授業に熱心に参加されています。

生徒の皆さん、特に女性の皆さんは職場、家庭で忙しいのに関わらず、時間を捻出して、学ぶ姿勢に敬意を表したいと思います!!

【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年12月現在、私が講師を務めているのは以下の5つのクラスです。

1)大垣 入門クラス
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス 韓国語サークル ナビ
  (隔週 土曜日 17:45~19:30ぐらい 
 →回数券制  1回1,500円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読め、用言の해요体が作れる程度の方が対象です。
  テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」を使用。
  2020年12月段階で第13課~14課を学習中。

4)岐阜市 入門クラス 夕方クラス
 (2020年11月開講 )
 水曜日 17:30~19:00 1か月に3回の授業。
  →回数券制  1回1,500円)
会場) サンリ治療院 待合室
  2020年11月から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象。
  テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」を使用。
  2020年12月段階で第1課に入ります。

5)岐阜市 入門クラス 夜間クラス
 (2021年1月開講 準備中)
 毎週水曜日 4回でワンセットの授業。
 Bクラス 19:15~ 
対象)まったく初めて学習する方、ハングルが読めない方。
注!)くのクラスは人数によって受講料が違います。
授業料)4回のセット料金です。参加人数で変わります。
1名  10,000円
2名   8,000円
3名以上 6,000円。
別途)登録料 3,000円を徴収いたします。
4回の授業で一通り読めるように教授しますが、場合によって追加学習が必要と講師が判断した場合、1回無料で補充授業を入れます。
場所)サンリ治療院
各自でご用意ください。

〇岐阜のクラスでは、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〇全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」(DEKIRU出版)を使っています。

〇大垣「入門クラス」は、2020年12月本文第2課に入ります。
〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
http://sanri-harikyu.com/
(2020年12月 現在) 

# by guputa77 | 2020-12-09 15:41

グローバル化する韓国語学習

皆さん、こんにちは!韓国語講師の舟橋寛延です。

グローバル化する韓国語学習_c0161901_08255222.jpg


最近、韓国語を学びたいという声をよく聞きます。
ちょっと珍しい生徒さんがいらしたので、ご本人の許可を得て、ご紹介します。
写真で見るだけでは分かりませんが、こちらの生徒さんはベトナム人です。
すでに日本で5年間生活し、日本の企業にもお勤めで、とても流暢な日本語を話されます。

実は韓流ブームは世界中で起きています。
韓ドラやK-POPが好きな人は日本人に限りません。
数年前に、ある日本語学校に遊びにいったときも複数のベトナム人女子が
「韓ドラ、大好きです!
 サランヘヨ~!」
と言っていたのを思い出します。

今回、こちらのKさんは、ご自身のステップアップと趣味を兼ねて韓国語を勉強したいとご連絡をいただき、先日1回目の授業を実施しました。

さすがに日本語をしっかり習得されているだけあって外国語の学習の仕方をとてもよく理解されています。

まずは初歩段階では発音を徹底的に身に着けようということで、ある程度独学してきたハングルを一緒に読む練習から始めています。

韓国語の母音「오」や「우」は、唇をまるめて突き出して発音するのですが、同じような音がベトナム語にもあるそうで、すぐに滑らかに発音できました。

お互いの共通語である日本語を媒介として、韓国語を教えるという私にとっても初の試みで、とてもチャレンジングでワクワクします!
Tさんは、かなり速いペースで学習が進みそうでとても楽しみです。

日本人の皆さんも頑張りましょう!

【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年11月現在、私が講師を務めているのは以下の5つのクラスです。

1)大垣 入門クラス173.png
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス174.png 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス 韓国語サークル ナビ177.png
  (隔週 土曜日 17:45~19:30ぐらい プラス補充授業1回 
 →回数券制  1回1,500円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読め、用言の해요体が作れる程度の方が対象です。

4)岐阜市 入門クラスA178.png
 (2020年11月開講 )
 毎週水曜日 4回でワンセットの授業。
 Aクラス 17:30~

5)岐阜市 入門クラスB179.png
 (2020年11月開講 )
 毎週水曜日 4回でワンセットの授業。
 Bクラス 19:15~ 
対象)まったく初めて学習する方、ハングルが読めない方。
注!)くのクラスは人数によって受講料が違います。
授業料)4回のセット料金です。参加人数で変わります。
1名  10,000円
2名   8,000円
3名以上 6,000円。
別途)登録料 3,000円を徴収いたします。
4回の授業で一通り読めるように教授しますが、場合によって追加学習が必要と講師が判断した場合、1回無料で補充授業を入れます。
場所)サンリ治療院
各自でご用意ください。

〇全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。

〇大垣「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。

〇大垣と岐阜の「初級クラス」は、第12課のあたりを学習しています!
〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇岐阜のクラスでは、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
(2020年11月 現在) 

# by guputa77 | 2020-11-20 10:10

「韓国語 入門講座」が始動しました!

 皆さん、こんにちは!韓国語教室「サンリ語学堂」の舟橋です。
「韓国語 入門講座」が始動しました!_c0161901_20265604.jpg

 先日来、お知らせしているように2020年11月から韓国語の入門講座を準備し、一つのクラスが発足しました。
 3人で1グループ、毎週木曜日の17:30から80分授業です。
 それぞれ個別にご連絡をいただいた3人の皆さん、初めて顔を合わせて緊張もされたでしょうが、和気あいあいと授業が始まりました。
 3人ともとっても熱心で探求心もあり、今後が楽しみなグループです!
 
 入門編ですから、ハングルの読み方を徹底的に学びます。
 つまり・・韓国語の母音である
「아야 어여 오요 우유 으이」からの学習です!

母音発音のコツは、唇の動きを意識することです。
「아야 어여」は、日本語より大きく口を開けます。
「오요 우유」は、唇をまるめて突き出します。
「으이」は、唇を思い切って左右に引きます。
この3つを意識するだけで、韓国語らしい音が出ます!!

もちろん、実際の場面では韓国人もきちっと上記のように発音しているわけではありません。日常生活や早口の時には崩れます。
しかし、私たち外国人が学習する際には、さぼらずきっちり、はっきり発音練習をすべきだと思います!

韓国語に限りませんが、外国語学習において、入門・基礎段階では、徹底的に発音練習をすべきです。
日本語には無い音を学ぶのです。今までしたことのない唇や舌の動きをするのですから、最初はぎこちなく、苦しいでしょう。
新しい筋肉の動きを身に着けるのですから大変なのは当たりまえです。

しかし、ここでさぼってはいけません!
なぜなら、
「自分が発音できない単語は、聞き取れないし、覚えられない」
からです!

 単語や文章を覚えるとは、音を覚えることに他なりません。
子どものように音だけを頼りに言葉を学ぶのは大人には無理なので、仕方なく文字を使うのです。

さあ、皆さんも一緒に楽しく韓国語を学んでいきましょう!
 
【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年11月現在、私が講師を務めているのは以下の三つのクラスです。
(プラス一つの「入門クラス」を準備中。)

1)大垣 入門クラス
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス 韓国語サークル ナビ
  (隔週 土曜日 17:45~19:30ぐらい プラス補充授業1回 
 →回数券制  1回1,500円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読め、用言の해요体が作れる程度の方が対象です。

4)岐阜市 入門クラス
 (2020年11月開講 )
 毎週水曜日 4回でワンセットの授業。
 Aクラス 17:30~
 Bクラス 19:15~ (予定)

対象)まったく初めて学習する方、ハングルが読めない方。
注!)くのクラスは人数によって受講料が違います。
授業料)4回のセット料金です。参加人数で変わります。
1名  10,000円
2名   8,000円
3名以上 6,000円。
別途)登録料 3,000円を徴収いたします。
4回の授業で一通り読めるように教授しますが、場合によって追加学習が必要と講師が判断した場合、1回無料で補充授業を入れます。
場所)サンリ治療院
各自でご用意ください。

〇全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。
〇大垣「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。
〇大垣と岐阜の「初級クラス」は、第12課のあたりを学習しています!
〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。
〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇岐阜のクラスでは、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
http://sanri-harikyu.com/
(2020年11月 現在) 

# by guputa77 | 2020-11-12 20:27

岐阜市での韓国語入門講座 受講生募集中!

皆さん、こんにちは!
岐阜の韓国語教室サンリ語学堂の舟橋です。
岐阜市での韓国語入門講座 受講生募集中! _c0161901_10550974.jpg

2020年11月から
「韓国語 入門講座」を準備しています!!

新たに韓国語を勉強したいという問いあわせをよく頂きます。
いま現在、岐阜市と大垣市に合計3つのクラスの初級クラスがあります。
それぞれ2年近く、あるいは半年ほど学習した方たちのクラスなのでハングルは一通り読める方が対象です。

「韓国語に興味があって、自分で学習書を買ってきたけど、パッチムのあたりでよく訳が分からなくなった」
と言う声をよく聴きます。

そこで、まったく初めて学ぶ人を対象に韓国語の入門講座を準備しています。
対象)ハングルがまったく、あるいはほとんど読めない方。

2020年11月~(スタート時期は未定)
韓国語 入門講座
目標「全4回でハングルを読めるようになろう!」

日時)
毎週 水曜日 午後~夜の任意の時間(詳細時間はこれから設定します)
4回連続 1回80分ほど。

授業料)4回のセット料金です。参加人数で変わります。
1名  10,000円
2名   8,000円
3名以上 6,000円。
別途)登録料 3,000円を徴収いたします。

4回の授業で一通り読めるように教授しますが、場合によって追加学習が必要と講師が判断した場合、1回無料で補充授業を入れます。

場所)サンリ治療院 待合室
〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。

テキスト)「できる韓国語 初級Ⅰ」(DEKIRU出版)
各自でご用意ください。


 ご興味のある方は、
「韓国語 入門クラス」に参加希望というタイトルでメールをいただけますでしょうか。

 どうぞよろしくお願いします!!

【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年10月現在、私が講師を務めているのは以下の三つのクラスです。
(プラス一つの「入門クラス」を準備中。)

1)大垣 入門クラス181.png
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス 182.png
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス 韓国語サークル ナビ173.png
  (隔週 土曜日 17:45~19:30ぐらい プラス補充授業1回 
 →回数券制  1回1,500円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読め、用言の해요体が作れる程度の方が対象です。

4)岐阜市 入門クラス174.png
 (2020年11月開講予定 )
 毎週水曜日 4回でワンセットの授業。
 時間の詳細未定。午後ないしは夕方開始。
対象)まったく初めて学習する方、ハングルが読めない方。


全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。
大垣「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。
大垣と岐阜の「初級クラス」は、第11~12課のあたりを学習しています!
 〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

 〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
 やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇岐阜のクラスでは、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
(2020年10月 現在) 


# by guputa77 | 2020-10-28 16:34

韓国語教室 (受講生の声 ⑦)大垣 初級クラス(4)

皆さん こんにちは!韓国語講師の舟橋です。
 現在、岐阜市と大垣市で韓国語の入門、初級クラスで韓国語を教えています。
 
韓国語教室 (受講生の声 ⑦)大垣 初級クラス(4)_c0161901_09101603.jpg
 それぞれのクラスがどんな雰囲気なのか、このブログをご覧の方にも知ってもらおうと、生徒さんに文章を依頼しています。

第7弾の今回は大垣市、ソフトピアで勉強している「韓国語 初級クラス」のKさんから原稿をいただきました!
 
ご一読下さい~!
  ↓
「大垣クラス Kさんの感想」

私が韓国に興味を持ったのは、10年ほど前に経験した中国留学の時でした。
なぜ中国に行って韓国に興味を持つんだ...と思われるかもしれませんが(笑)・・・
留学に行った際に一番初めに仲良くなった友人が韓国の方でした。その流れで韓国人グループと自然に一緒に過ごすようになり、中国語を勉強しに行ったのにいつのまにか韓国語も勉強している...という不思議な経験をしました。

帰国してからも独学で勉強を続け、K-POPにハマってからはより熱心に勉強するようになりました。

しかし、やはり独りでただ机に向かうだけの勉強は、いざ現地へ行っても言いたいことが伝えられず、発音にも自信がないため、積極的に話すことができませんでした。
これではあまり勉強している意味がないと悩んでいたところ、たまたま舟橋先生と知り合い、授業に参加させていただくことになりました。

授業ではテキストの音読、単語の発音練習、問題読解、動詞形容詞の活用など多岐にわたって充実しています。

ただ楽しんで覚えるだけの授業ではなく、生徒ひとりひとりにしっかり考えさせる時間を与えてくださるのが舟橋先生の授業の特徴だと思います。音読ひとつをとっても、文書をヘヨ体に変えて読んでみたり、否定分にしたり、疑問文にしたりと、今まで学習したことを使って様々な問題を投げかけてくださるので、考えたり思い出したりしながら身につけることができます。

私たちのクラスは、勉強期間もバラバラですが、お互いに助け合い、今では最近の近況を短い文章で話すことができるようになりました。
クラスの雰囲気もとてもよく、気軽に先生に質問できる環境がとても気に入っています。

今は韓国へ行くことは難しい状況ですが、今度行くときには以前より聞き取りや会話ができるようになっていたいですし、それを目標にこれからも続けていきたいです。

(2020年10月)

Kさん、ありがとうございました!
Kさんは、中国語もできる方です。
外国語学習に慣れているので韓国語の習得スピードもとても速いです。

途中からクラスに加入された方の学習を手伝っていただくこともあります。
講師として非常に助かっています!

このクラスは皆さんとても仲が良く、団結力があります。
学習を助け合ったり、韓国語の教材や韓ドラをお互いに貸し借りしたり、いつも盛り上がっています。

日本人はおとなしい方が多く、授業の冒頭で韓国語による発表をよびかけても、普通尻込みする方が多いのですが、このクラスは積極的に手を挙げてくれます。
クラスの発足からわずか1年数か月でここまで来たのは素晴らしい成果だと思っています!

韓国語によるスピーキング、発表は慣れが必要です。
毎週、皆さんで発表しているうちに重要な表現はおのずと覚えることでしょう。

2020年10月現在、「できる韓国語 初級Ⅰ」の第12課を学習しています。
ハングルが一通り読める方、ヘヨ体が作れる方には最適なクラスだと思います。
ぜひ一緒に学習しましょう!

【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年10月現在、私が講師を務めているのは以下の三つのクラスです。

1)大垣 入門クラス177.png
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス178.png 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス179.png
  (第2・第4土曜日 18:00~19:45 プラス補充授業1回 
 →1か月に3回の授業  月謝3,000円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象です。

全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。
  「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。
  「初級クラス」は、第11課のあたりを学習しています!
 〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

 〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
 やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇クラスによって、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
http://sanri-harikyu.com/
(2020年10月 現在) 

# by guputa77 | 2020-10-20 09:12 | 生徒さんの感想

「聴いて分かること、自ら表現できること」

先日の韓国語授業でこういった相談を受けました。

「韓国語の固有数字のうち、大きな桁がなかなか言えない。
たとえば「스물、서른」ぐらいまではよくても
「마흔・・ 쉰・・ 예순・・」
になると難しく、そこに一桁台を入れて、たとえば
「67」(예순일곱)と言おうとすると、本当に難しいという声がありました。

たしかに韓国語の固有数詞は学習者泣かせで、普段から韓国語に慣れていないとスッと出ません。
ではどう考えるか?

実際にこういった数字を言う機会が多いのであれば、地道に練習する必要はありましょう。
しかし、その生徒さんに伺ったところ、
「それほど表現する機会はありません」
とのことでした。

一方、
固有数字を耳で聞いたときは、
「だいたい聞き取れる」とのこと。

ここで一つの考え方として、
「韓国語を聞き取れるのであれば良し」
としてはどうでしょうか。

日本語もそうですが、私たちは
「聞いたり読んだり=インプット」した際に理解できる言葉と、
「話したり書いたり=アウトプット」できる言葉には差があるということです。

日本の小説家が書いた難しい文章をたとえ理解できても、同じように書くことは普通無理でしょう。
また、講演会の日本語を聞いて理解できても、自分が同じレベルで人前で話せるかというと、尻込みする人が多いはずです。

アウトプット(=表現)能力は、たとえ母語であってもインプット(=理解)能力に及ばないのです。
ですから、あまり自分が表現しない事柄であれば、そこにエネルギーをそそがず、聞いて理解できることで一旦良しとするのも賢明な選択です。

固有数字の場合、まずは12時までの時間表現を確実に覚え、次に年齢を表現することが多いので、自分や家族ぐらいを少し練習しておけば良いと私は思います。110.png

勉強に使える時間は有限です。
自分がぜひ韓国語で言いたい表現に限られて時間を投入することをおススメします。

よく生徒さんに伝えています。
「あいまいに覚えた語彙がいくらあっても会話では役に立たないので、確実に言ったり聞き取れる表現を少数でもいいので身に着けて下さいね」
→実際の日常会話で簡単な表現でやり取りしていることが多いですから!


【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年10在、私が講師を務めているのは以下の三つのクラスです。

1)大垣 入門クラス177.png
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス 178.png
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス179.png
  (第2・第4土曜日 18:00~19:45 プラス補充授業1回 
 →1か月に3回の授業  月謝3,000円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象です。

全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。
  「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。
  「初級クラス」は、第11課のあたりを学習しています!
 〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

 〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
 やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇クラスによって、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
http://sanri-harikyu.com/
(2020年10月 現在) 


# by guputa77 | 2020-10-19 10:40 | 韓国語学習

韓国語教室 (受講生の声 ⑥)岐阜 初級クラス(3)

皆さん こんにちは!韓国語講師の舟橋です。
 現在、岐阜市と大垣市で韓国語の入門、初級クラスで韓国語を教えています。
韓国語教室 (受講生の声 ⑥)岐阜 初級クラス(3)_c0161901_07213321.jpg
(写真は2019年のものです)

 それぞれのクラスがどんな雰囲気なのか、このブログをご覧の方にも知ってもらおうと、生徒さんに文章を依頼しています。

第6回目の今回は岐阜市の生涯学習センター(ハートフルスクエア JR岐阜駅に隣接)で勉強している「韓国語サークル ナビ」のIさんから原稿をいただきました!
 
ご一読下さい~!
  ↓
「岐阜 韓国語サークル・ナビ Iさんの感想」

「冬のソナタ」で韓国ドラマに出会い、
「花より男子」で「韓国語サークル ナビ」に入会し、
今では「愛の不時着」を3倍楽しめるようになりました!

この舟橋先生のサークルは、堅苦しさがなく、とても和気あいあいとしています。何時でも質問できるのがとてもありがたいです。

テキストだけでなく、ドラマのワンシーンを題材にして、会話の練習や語句のわかりやすい解説をしていただけます。ドラマのワンシーンを練習した後は、それまで水の中にいるようにしか聞こえなかった音声が、はっきりとクリアに聞き取れるようになり感動的でした。

このままサークルを続け、字幕なしでも韓国ドラマが10倍楽しめるように頑張ります。
(2020年10月)

 Iさん、ありがとうございました!
 このクラスの創設以来の生え抜きメンバーであるIさんは、とても熱心に楽しく韓国語を学習してらっしゃいます。
 頭の回転も速く、ある韓国語単語と別の単語に関連に気づいたり、授業中にも積極的に質問をしてくださいます。
 いつも講師として感謝しています!

 頂いた文章にあるように、学んだ韓国語がドラマのセリフに出てきて、聞き取れたときって、本当に嬉しいものです!
 
 よく言います。中学~高校で普通6年間、英語を勉強します。以前に比べてオーラル重視になったと聞きますが、ではアメリカやイギリスのドラマを見て部分的にでも聞き取れるかというと、かなり難しく感じます。
 その点、韓国語は覚えた表現がくっきりと鮮明に聞こえて来て、リスニングが容易だと思います。
 
 Iさん、皆さん、一緒に楽しく学習し、いずれ字幕なしでドラマを見られるようになりましょう!!

【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年10在、私が講師を務めているのは以下の三つのクラスです。

1)大垣 入門クラス
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  2019年6月から始まったクラスです。 
  ハングルが全く読めない段階から始めたのですが、このクラスの進歩は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス
  (第2・第4土曜日 18:00~19:45 プラス補充授業1回 
 →1か月に3回の授業  月謝3,000円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象です。

全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。
  「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。
  「初級クラス」は、第11課のあたりを学習しています!
 〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

 〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう丁寧に指導します!
 やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇クラスによって、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
(2020年10月 現在) 



# by guputa77 | 2020-10-13 07:38 | 生徒さんの感想

韓国映画「82年生まれ、キム・ジヨン」を見てきました!

皆さん こんにちは!韓国語講師の舟橋です。
話題の韓国映画、
「82年生まれ、キム・ジヨン」を見てきました!
韓国映画「82年生まれ、キム・ジヨン」を見てきました!_c0161901_07020278.jpg

この映画は是非是非みなさんにも見ていただきたいです!
原作小説が韓国で異例の大ヒット、日本でも2019年に翻訳された外国小説としてはナンバーワンの売れ行きだったと言います。

やや話題先行ですので、どのような内容かは皆さんもだいたいお分かりだと思います。

私はまず原作を日本語で読み、次に手に入れた韓国語の原書を読み、そして今回、映画を見たわけですが、とても良い映画だと強く推薦します!!

大ヒットした原作を映画化するのは難しいと思うのですが、この作品は大成功していると思います。
原作とはまた違う部分があり、もう一人のキム・ジヨン、あるいはその後のキム・ジヨンとでも解釈した方が良いかも知れません。

女性の主人公を、女性の監督が撮る。制作者も女性たち。
このように制作されるプロセスそのものに韓国のフェミニズム運動の盛り上がりを感じます。

共同制作者であるクヮク・ヒジン氏とパク・ジヨン氏のインタビューを下に貼り付けておきます。(韓国語)
(製作者のお一人、奇しくもジヨン氏!)



公開したばかりの映画ですので、まだ皆さんご覧になっていない方が多いでしょう。
ネタバレにならないように、詳しい感想などは後日投稿したいと思います。

今回、もう一つ嬉しかったのは、韓国語を学んでいる生徒さんたちと一緒に鑑賞できたことです!104.png
年齢や職業も違う人びとが韓国語を学ぶという共通点で知り合い、お互いを知っていく。そして映画を見た後、1時間以上、みんなで感想を語り合いました。
こういった楽しいひと時がかけがえの無い時間だと思い、本当に嬉しかったです!157.png


【 韓国語教室・韓国語講座 】
2020年10在、私が講師を務めているのは以下の三つのクラスです。

1)大垣 入門クラス177.png
(毎週火曜日 18:15~19:15)
ハングルの読み方から丁寧にご説明します。全くの初心者が対象です!
(2020年7月末から開始)

2)大垣 初級クラス178.png 
(毎週火曜日 19:30~20:30)
  長い人は昨年の6月からのおつきあいです。 
  ハングルが全く読めない段階から始め、1年ほどたちましたが、進歩の具合は素晴らしいです!!
  毎回授業の冒頭で、2~3人の方に近況報告を韓国語で行ってもらいますが、もう充分に韓国人に通じるところまで来ました!
 
 (1)と(2)の会場は「大垣ソフトピアジャパン」などの会議室をお借りしています。
 
3)岐阜市 初級クラス179.png
  (第2第4土曜日 18:00~19:45 プラス 補充授業1回 
1か月に3回の授業  月謝3,000円)
  会場) JR岐阜駅に隣接する岐阜市立生涯学習センター(ハートフルスクエア)
  2019年の夏から始まったクラスです。ハングルが一通り読める方が対象です。

全てのクラスでテキストは「できる韓国語 初級Ⅰ」を使っています。
  「入門クラス」は、そろそろ本文第1課に入ります。
  「初級クラス」は、第10課のあたりを学習しています!
 〇それぞれのクラスでLINEグループを作り、音読の宿題を音声で吹き込んでもらったり、韓国語に関する質問、さらには韓ドラやK-POPの情報交換なども楽しくしています。

 〇適宜、空いている時間やオンラインでの補講を実施し、途中から入会しても皆さんについていけるよう熱血指導します!
 やる気があれば、必ず韓国語を話せるようになります!
一緒に頑張りましょう!

問い合わせ先)
講師 舟橋寛延 
韓国語学習歴 30年 
韓国語講師歴 約10年
韓国語能力試験・6級(最高級)
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
電話&FAX 058-267-4489
携帯電話 090-7957-5911
 注! メールでお問い合わせの場合、
○現在の韓国語のレベル(まったくの入門、あるいはハングルは一通り読める、など)
○ご希望の時間帯・頻度など
を明記していただくと、スムーズにご案内できますので、よろしくお願いします。
〇クラスによって、入会金(3,000円)を徴収いたします。あらかじめご承知おきください。

〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい。
http://sanri-harikyu.com/
(2020年10月 現在) 


# by guputa77 | 2020-10-12 07:25 | 韓国映画