岐阜市の韓国語教室のブログです。一緒に学びましょう!
by guputa77
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
全体
未分類
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 05月
2016年 08月
2016年 03月
2015年 02月
2014年 10月
2012年 07月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2008年 07月
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

9月から新しい講座を予定しています!

講師多忙により、新しい生徒さんをなかなか受け入れられなかったのですが、9月にまとまったクラスを編成しようと思っています。

名付けて「韓国語初級教室」!

「ハングルが全く読めない」
あるいは
「一通り習ったけど、自信をもって発音できない」
という初心者の方、大歓迎です。

2012年9月開講に向けて準備中です。

詳細は調整中ですが、火曜日の午後 
おそらく午後2時ごろ~3時半の時間帯。

月に2回を予定しています。
(たとえば第2、第4火曜日とか)

1回の授業は90分。
5~6人の生徒さんが集まれば開講します。

月謝制 3000円(一ヶ月)
欠席されてもその分の返金は応じかねます。
ただし、欠席された場合、次の回の授業30分前に、前回の復習コーナーを設けますので、遅れを取り戻して下さい。

できるだけ参加者の進度をそろえて行きたいと思っています。

ご参加を希望される場合、まずお問い合わせの上、
下記のテキストの
「PartⅠ(入門) たった4レッスンで韓国語が読める!!」
を独学しておいて下さい。 

→ 独学が厳しければ、臨時の個人レッスン(1回 60分 2,000円)を実施しますので、ご相談下さい。

使用テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」
(新大久保語学院・李志暎 編)
 発行:DEKIRU出版
 発売:株式会社アスク出版
 2,100円(税込)

お気軽にお問い合わせ下さい!


岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2012年夏現在 開講講座
① 韓国語 プライベートレッスン
対象=初心者(ハングルの読み方から)  
あるいは、中級一歩手前(ハン検3級か韓国語能力試験3級ぐらいの方)

任意の時間 夕方以降でお願いします。
参加費 マンツーマンで、2,000円(60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

② 韓国語初級教室 2012年9月 開講予定
火曜日の午後 月に2回
月謝制 3000円(一ヶ月)
1回の授業は90分。
5~6人の授業を想定しています。
テキストに従って進んでいきます。
欠席された場合、次の回の授業30分前に前回の復習コーナーに参加できます。
できるだけ参加者の進度をそろえて行きたいと思っています。
ご参加を希望される場合、下記のテキストの
「PartⅠ(入門) たった4レッスンで韓国語が読める!!」
を独学しておいて下さい。 

使用テキスト「できる韓国語 初級Ⅰ」
(新大久保語学院・李志暎 編)
 発行:DEKIRU出版
 発売:株式会社アスク出版
 2,100円(税込)


上記①、②とも最初に登録料を3,000円ちょうだいします。
(申し訳ありませんが、登録料を値上げしました。ご了承下さい)

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp

電話&FAX 058-267-4489
〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい
http://www16.ocn.ne.jp/~sanri/
[PR]
# by guputa77 | 2012-07-31 22:52

1万時間

2012年2月15日の朝日新聞に、面白い記事がありました。
プロゴルフコーチの井上透さんという方が、親の過熱する子どもへのゴルフ指導に客観的なデータを示す、というものです。

将来のプロ選手を目指してゴルフを始める年齢が下がっていますが、トップ選手がどれぐらいの練習をしてきたか?
1回の練習で2~3時間。
プロテストに合格するまで11年。

別の研究によると、他のスポーツも含めてある程度の高い技術の習熟にかかる時間は1万時間と算出されているそうです。
1万時間を11年で割ると、一年あたり900時間。一日換算では2.5時間。

例えば野球でいうと、6歳前後からはじめて、ほぼ毎日2~3時間の練習を積み重ねて、高校を出る時点でこの1万時間に達するわけです。
そのなかで、才能のある者のみがプロとしてやっていける、ということになります。
この場合、1万時間というのはプロになるための充分条件ではなく、必要な最低限の条件でしょう。
高校球児の9割以上はプロにならないのですから。

参考になりますね~
1万時間。
外国語の学習もそれぐらいかかるのです。

一般に、ある外国語を流暢でなくとも、それなりに読み書き話すためには3,000時間が必要とされています。
毎日3時間で一年間おおよそ1,000時間。
それを3年続ければ、なんとかかんとか意思疎通ができたり、新聞の大意ぐらいはつかめるでしょう。
でも決してマスターしたという段階ではありません。
上級なんていえません。中級を終えるぐらいでしょうか・・・

そこから先、たとえば国際会議で発言する、翻訳する、論文をその言葉で書く、通訳の真似事をするためには一層の努力が必要です。
結果的に1万時間ほどを要するでしょうし、そこで手を抜けばズルズル能力は落ちていきます。

毎日1時間しか勉強できないとすれば、実際はサボる日もあるのでまあ一年間で300時間。
そうすると、そこそこ出来るまでに10年かかるという冷酷な結果が出ます。

よく日本人は中学・高校と英語を学んでもろくすっぽ使えないと言われます。
それは何故か?
一つには必要がないからです。
95パーセントぐらいの日本人は英語なしで一生の間暮らして、死んでいけるのです。
つまり必然性、モチベーションがはなっからありません。
これは致命的です。

しかし、いかにやる気があったとしても、圧倒的に学習時間が不足しています。
英語のように日本語から距離のとおい、構造の違う外国語を学ぶ上で、中学・高校6年間の英語時間数では足りないのです。

英語の授業って、中学・高校では週に2~3回でしょうか?
休みもあるので一年間40週として、
3回(1時間)×40週 × 6= 720時間。
従って授業時間の3倍ほど予習・復習にあててやっと3,000時間。

厳しいですねえ~
では、韓国語はどうか?
というのをまた書いてみます。

2012年 春 開講講座
注! 
講師多忙につき、2012年2月現在、新規の生徒さんの受け入れをいったん中止しています。
余裕が出来ましたら随時、本ブログで募集を再開いたします。
すぐには入学できなくとも、興味のある方は問い合わせだけでもお気軽にどうぞ。

① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 2,000円

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。


講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
[PR]
# by guputa77 | 2012-02-15 09:30

生徒さん募集、一時停止のお知らせ

みなさん、こんにちは。
おかげさまでサンリ語学堂の生徒さんもだいぶん増えまして、授業の時間調整が難しくなってきました。
いままでの生徒さんの授業時間を確保する必要から、しばらく新規の生徒さんの受付を中止いたします。

もうすぐ春ですから、新しく韓国語を勉強しよう!と思って本ブログをご覧になった方には大変もうしわけないのですが、ご容赦下さい。

調整できましたら、今後、随時ご案内をいたします。
どうぞご理解とご協力をお願いいたします。

岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2012年 冬 開講講座
注! 
講師多忙につき、2012年2月現在、新規の生徒さんの受け入れをいったん中止しています。
余裕が出来ましたら随時、本ブログで募集を再開いたします。
すぐには入学できなくとも、興味のある方は問い合わせだけでもお気軽にどうぞ。

① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 2,000円

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。


講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
[PR]
# by guputa77 | 2012-02-08 10:24

韓国映画あれこれ その1

最近、韓国映画を主にDVDで、ひまを盗んで見ています。
子どもたちが寝静まった深夜に見る映画は格別ですね。

原則的に字幕がついていないものを見ますので、聞き取りは不十分です。
韓ドラの現代ものならかなりリスニングできるのですが、映画は難しいですねえ。
ボソボソ喋ったり、隠語が多かったり・・・・

でもこんな便利なサイトがあるので、前もってストーリーにあたりをつけておくと、流れはつかめます。
「輝国山人の韓国映画」
http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/korea.html
俳優からも作品名からも、更には製作年からも検索できる優れたサイトです。

先月見たもののメモです。

「不良男女」
さえない刑事が、借金先の金融機関のコールセンターの女性と恋の騒動。
男女どちらの俳優もけっしてスクリーン映えする姿ではないが、妙に面白い。
早口で罵詈雑言を浴びせかけるシーンが多く、韓国語の勉強になる。
最後はちゃんとハッピーエンドだし、誰も死なないし、安心して楽しく見られる。おすすめ。


「むち」
人生の再出発をする礼節学堂。日本でいうと山寺かな?
ここにイヤイヤながら送られてきたもとボクサー(アン・ネサン)と、実は彼の娘でありまだ10代前半ながら礼節教育を行なうソンイの交流を描いたもの。
二人が星空を見上げるシーンはなかなか良い味が出ています。


「美味しい人生」
作る映画がこけてばかりの映画製作者のチョ代表が、気分転換に訪れたのは港町の江陵(カンヌン)。
そこでチョ代表はホテルの従業員ミナに出会う。若く美しいミナとの出会いで物語はようやくドライブする。
かつてどこかで会ったはず、とミナの面影にチョ代表は学生時代を想起する。
20年前にもここ江陵(カンヌン)に遊びにきた。そしてそのときナンパした女性にミナは生き写しだ。
もしかして、オレの娘か??チョ代表とミナの数日を描く。
主演のチョ代表=リュ・スンスには、私も見覚えが・・・
誰だっけ?と「輝国山人の韓国映画」を検索すると「冬ソナ」で主人公達の放送部の仲間クゥン・ヨングック役をやっていた。
彼の落ちぶれたいやらしい中年男ぶりが案外良い。
低予算で作られただろうけど、楽しく見れた映画。
まあ、男の願望炸裂だけどね。


岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2011年 冬 開講講座
① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 2,000円

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。

注! おかげさまで受講生の方も増えて来ました。
講師多忙につき、新規の生徒さんは時間帯によってはお受けできない場合があります。
あらかじめご了承下さい。

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
[PR]
# by guputa77 | 2011-12-09 18:16

12月のポラムの部屋は中級者限定のおしゃべり会

今月もあります。ポラムの部屋。
12/18(日)午後3時から5時ごろまで。
場所は例によってサンリ治療院の待合室です。

11月のポラムの部屋には愛知県からもお一人韓国人男性が参加して下さり、楽しく韓国語でおしゃべりをしました。
今月も来ていただけるようお願いしています。

参加費は500円。
よろしければお茶菓子など適度にご持参いただくと嬉しく思います。

サンリ語学堂では、講師の舟橋が日本人ですから、韓国語ネイティヴとふだん触れ合うことが出来ません。
そこで、こうして月に1回のペースで韓国人と交流会をもち、おしゃべりを楽しみましょう。

参加資格はサンリ語学堂の生徒さんで、なおかつ中級者のかた。
今回は、韓国語で会話をします。
日本語を使わずに進めていきたいと思いますので、申し訳ありませんが、初級の方はご遠慮いただきます。 


岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2011年 冬 開講講座
① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 2,000円

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。

注! おかげさまで受講生の方も増えて来ました。
講師多忙につき、新規の生徒さんは時間帯によってはお受けできない場合があります。
あらかじめご了承下さい。

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
[PR]
# by guputa77 | 2011-12-05 10:13

韓国映画「アジョシ」の感想

このところサンリ語学堂の塾長は、韓国映画を続けざまに見ています。
その覚え書きです。

「アジョシ」
ウォン・ビンの除隊後、復帰第2作のアクション作。つい最近日本でも公開されましたね。
ウォン・ビンのファンは皆さんご覧になったでしょう。
なかなかよく出来ています。
とにかくウォン・ビンがかっこ良い!
最初の長髪にした憂いのある表情もいいですし、後半髪の毛を切ってからも若々しいですね。
立ち姿がきれいな俳優さんですね。

筋は簡単で、「ウォン・ビンが麻薬団に捕らわれた少女を救出する」というものです。
ちなみに少女役はきむ・セロンで、「冬の小鳥」の主演でした。いい子役ですね。

筋の面白さで見せる映画ではありません。けっこう先の展開が読めちゃいます。
そうではなく、癖のあるキャラクターたちの描き方を楽しむものです。

一箇所、「オーッ!」と思ったのは、警察に追われるウォン・ビンが、2階から飛び降り逃走するシーン。
なんとここではカメラもウォン・ビンの後ろから一緒に飛び降りて、撮影しています。
思わずDVDを止めてまき戻してしまいました。
韓国映画はエンターメントのためには何でもしますなあ。

ただ、残酷なシーンが多いです。
たしか年齢制限が15歳ぐらいではなかったでしょうか??
ナイフで刺すは、殴るは蹴るは、遺体もリアルに映します。
見ていてあんまり気持ちのいいものではないです。
若い時はそんなに思わなかったのですが、私も年がいき、子どもを持ったせいか、人が殴られたり、銃で撃たれるシーンはなんだか嫌ですねえ。

敵役の兄弟キム・ヒオンとキム・ソンオが、また良い味出しています。
「こんな悪党懲らしめてやれ!」
と見ている我々まで残酷な気持ちになります。

かつて日本でいうと松田優作の一連のアクション映画のような爽快感がありますね。
「野獣死すべし」とか、「蘇る金狼」とか。
あの系統が好きな方でしたらこたえられないのではないでしょうか?

(韓国語の覚え書き)
最近、サンリ塾長はドラマや映画に出てくる韓国語の訛り=方言を発見しては喜んでいます。
このドラマはソウルが舞台ですが、出てくる刑事がひとりやたら訛っています。
一度連行されたウォン・ビンに食事を与えるため手錠をはずし、まんまと逃げられてしまう刑事さんです。
ソウル言葉ではないのは明らかだと思います。さて、全羅道か、慶尚道か??そこまで分かりません。今度韓国人の友人に聞いてみましょう。

2011年 冬 開講講座
① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 2,000円 (すみません。2011年10月から値上げしました)

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
[PR]
# by guputa77 | 2011-12-03 11:30

10/8(土)に「ポラムの部屋」をしま~す

毎度、サンリ語学堂ではおなじみの「ポラムの部屋」です。
韓国人のポラムちゃんに来てもらって、生の韓国語で会話して見るという取り組み。
8月は皆さんのご都合があまりあわず、少人数での開催でした。
でもその分たっぷりと韓国語と日本語に関するお話ができ、私自身は楽しかったです。

さて、9月はサンリさんが多忙のためお休みです。

10月の日程が決まりました。
10/8(土) 夕方5時半から
いつものサンリ治療院の待合室です。
参加費500円いただきます。
(ポラムちゃんへの謝礼です)

前々回から短文を書いてきてもらっています。
まだ韓国語で文章が作れない方は、日本語でけっこうです!

ここでハタと気づきました。
お題を決めていないですね!
ポラムちゃんと相談しておきます。

岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2011年 秋 開講講座
① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 2,000円 (すみません。2011年10月から値上げしました)

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
[PR]
# by guputa77 | 2011-09-14 23:00

インターネットで韓国のラジオを聞こう!

最近知りました、このHP↓
インターネットで世界中のラジオが聞けます。
「tunein」
http://tunein.com/

画面上にあるバーのうち、右側の「ブラウズ」をプルダウンすれば各地域が出て、「アジア」から
「韓国」を選び、さらに都市名を選ぶと・・出るわ出るわ沢山の放送局!

いやあ~素晴らしいです。
どれを聞こうか目移りするぐらい。
ソウルでけでなくプサンはじめ主要都市のラジオ放送が聞けます。
地域別の方言も聞けるかもしれませんね。

韓国語学習の中級以上の方はぜひニュースなど聞いてみて下さい。
ゲストを招いて韓国人同士がナチュラルスピードで話しているその内容をつかむ練習。
あるいは聞き手の合いの手の入れ方なども参考になります。

FM局もいくつもあります。
したがって初級の方でも韓国の歌を中心に聞くこともできます。

とにかく嬉しくて嬉しくて興奮しています。
この「tunein」。
簡単な登録をすれば自分の聞きたいラジオ局を「お気に入り」のように「プリセット」することも出来ます。
シンプルな画面も好感がもてます。

ネットって本当にすごいですねえ。
これだけ勉強できるコンテンツが身近にたくさんあるわけですから、韓国語の能力が伸びないとしたら、「自分自身の不勉強」以外のなにものでもないです。
頑張ろう!

岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2011年 夏 開講講座
① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 1,000円

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp

電話&FAX 058-267-4489
〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい
http://www16.ocn.ne.jp/~sanri/
[PR]
# by guputa77 | 2011-08-04 22:26

7/30(土) ポラムの部屋の様子

c0161901_9321921.jpg

7/30(土)の夕方に韓国語交流会「ポラムの部屋」を開催しました。

今回は「5年後の私の夢」と題して参加者それぞれまず日本語で作文をしました。
次にその文章を韓国人講師のポラムさんに、韓国語へと翻訳してもらいます。
教わった韓国語を書き取り、発音してみるという練習でした。

いわゆる「自己発信型」の勉強ですね。
つまり自分が言いたいことが韓国語ではどのように表現されるか?
という学習です。

また、ポラムさんともう一人ゲストの韓国人は、それぞれ自分自身の夢を韓国語でお話していただきました。
ネイティヴの韓国語にふれる大切な機会でもありました。

さてさて、
韓国語とからめたそれぞれの夢は?
「韓国語がうまくなり、韓国を旅行したい」
「字幕なしで韓ドラを見たい」
などなど・・・

あまずたゆまず学習を継続し、ぜひ5年後にはその夢が実現すると良いですね!

今回の参加者は韓国人2名、日本人が5名でした。

8月は28日(日)の夕方4時頃からの予定です。
2~3行の作文を前もって書いてきてもらい、どんどん発表していきましょう。
テーマは「私が幸せを感じるとき」です!

次回も楽しみです。

岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2011年 夏 開講講座
① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 1,000円

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp
[PR]
# by guputa77 | 2011-08-01 16:59

7月の韓国語交流会

7/30(土)に韓国語交流会 「ポラムの部屋」を開催します。

毎月、韓国人ポラムちゃんをゲストとしてお迎えし、開催している「ポラムの部屋」。

今月は学習会です~

参加の対象者はサンリ語学堂の生徒さんに限定です。

7/30(土) 夕方5時半ごろ~2時間弱

場所 サンリ治療院 待合室

参加費 500円

今回は「10年後の私の夢」というテーマをもとに簡単な作文をしましょう。
韓国語でお話できる方はドンドン韓国語で。

「まだそれはきつい」
という方は、まず日本語で数行だけ書いてみて、塾長のサンリが韓国語に直します。
それをポラムちゃんに添削していただきましょう。

自分自身の夢を言葉にしてみる。
それに合う韓国語表現を覚える。
ポラムちゃんの夢も韓国語で聞きますので、韓国語のシャワーをたくさん浴びることが出来ます!

奮ってご参加下さいね!!

岐阜の韓国語教室 サンリ語学堂

2011年 夏 開講講座
① 「冬ソナで学ぶ韓国語」コース
月に2回 (随時 調整します。平日の19:00~20:30)
参加費 1回 1,000円

② 韓国語 初心者コース(ハングルの読み方から)
 プライベートレッスン 時間は応相談
(当方の希望時間)
夕方以降 ないしは平日12:30~ 
特に、火曜日・木曜日の午後は都合がつきやすいです。 
参加費 お一人だと2,000円 (60分)
    ご友人などお二人で受講される場合、お一人1,500円

いずれのコースも一番最初に登録料を1,000円ちょうだいします。

講師 舟橋寛延 韓国語能力試験・5級  ハン検・準2級
メール guputa@fine.ocn.ne.jp

電話&FAX 058-267-4489
〒500-8409 岐阜市幸ノ町1-16 サンリ治療院内
(布地の大塚屋さん駐車場の北。
 名鉄岐阜駅より徒歩5分 JR岐阜駅より徒歩10分)
地図は下記の治療院のものを参考にして下さい
http://www16.ocn.ne.jp/~sanri/
[PR]
# by guputa77 | 2011-07-11 17:42